Nachtjagd: rapporto di abbattimento

Messerschmitt Bf.110G-4 Nachtjagd 

 

 

COPIA DI UN RAPPORTO DI ABBATTIMENTO DELLA CACCIA NOT­TURNA RIFERENTESI A UN'AZIONE DEL 18 AGOSTO 1943 NEL CIE­LO DI PEENEMUNDE

 

(In grassetto le voci del formulario, in cor­sivo le risposte del compilatore)

 

QUINTA SQUADRIGLIA DEL PRIMO STORMO BOMBARDIERI NOTTURNO

 

O.U., addì 16.9.1943

 

RAPPORTO DI ABBATTIMENTO

 

Azione convalidata dall'alto comando della

Luftwaffe con suo n. 29/35/44 dell'8.4.1944

come 16a vittoria aerea della squadriglia

 

1. Tempo e località dell'abbattimento: 18.8.1943, ore 02.01

Peenemunde     altitudine: 2000 metri

 

2. Chi ha effettuato l'abbattimento?: Ten. Musset, cap. magg. Hafner

 

3. Tipo dell'aereo abbattuto:           quadrimotore nemico

 

4. Stato di appartenenza dell'avversario: Inghilterra

Numeri di matricola o contrassegni distintivi: ---------

 

5. Modalità della distruzione:

a) Fiamme con scia nera, fiamme con scia chiara

b) Parti componenti disperse, smontate (descrivere le parti), esplose

c) Costretto all'atterraggio (di qua o di là dal fronte, at­terraggio perfetto oppure con danni)

d) Incendiato a terra di là dal fronte

 

6. Tipo dell'impatto (solo se osservato)

a) Di qua oppure di là dal fronte

b) Verticale, a angolo ottuso, incendio dopo l'impatto, nube di polvere

c) impatto non osservato, perché?

d) Il relitto è stato ritrovato

 

7. Sorte dell'equipaggio (morto, in salvo con il paracadute, non osservata)

Nei numeri 5-7 sottolineare le segnalazioni che fanno al caso

 

8. La relazione del tiratore è acclusa in allegato

 

9. Testimoni: a) in volo cap. magg. Hafner (marconista di bor­do 6/1° St.)

b) a terra

 

10. Numero delle puntate d'attacco effettuate contro l'aereo ne­mico: 1

 

11. Direzione dalla quale sono state effettuate le singole puntate d'attacco: sulla sinistra, a tergo, dal basso

 

12. Distanza alla quale è stato abbattuto l'aereo: 40-50 metri

 

13. Posizione tattica dalla quale è partita l'azione di abbatti­mento: da tergo

 

14. Quanti tiratori nemici fuori combattimento? non osservato

 

15. Munizioni impiegate: MG 17 e MG 151 /20

 

16. Munizioni consumate: controllo impossibile poiché il bom­bardiere 110 è precipitato a sua volta

 

17. Tipo e numero delle armi usate per l'abbattimento: 4 mitragliatrici 17, 2 mitragliatrici 151 /20

 

18. Tipo dell'aereo che ha effettuato l'abbattimento: bombardiere 110 G4

 

19. Altre osservazioni tattiche o tecniche degne di note: ./.

 

20. Quante volte è stato colpito il proprio aereo?: ./.

 

21. Altre unità (anche dell'artiglieria contraerea) che hanno par­tecipato all'azione: azione « Sau »

 

Firmato RUPPRECHT

Capitano e Comandante della Squadriglia

 

 

Messerschmitt Bf.110G-4 Nachtjagd

http://www.squadratlantica.it/